Casting call for musical Twelfth Night adaptation issued