City seeks to regulate storage containers on lawns