Farmer, convicted child sex offender, indicted for double murder