Ex-cop pleads guilty to witness tampering