County Dems keep E’town choice off ballot