Third man charged in case of body buried in Oceanport