A redevelopment proposal would transform this warehouse into a beer and scultpure garden