Mark Niemczyk and Thomas Scalgione plead guilty to theft charges for operating bogus 9/11 charity