Christopher “Chato” Aparicio-Ryes was arrested for the murder of Jennifer Pizzuto in Long Branch